1 00:02:25,640 --> 00:02:26,199 máma 2 00:02:29,400 --> 00:02:30,159 máma 3 00:02:44,040 --> 00:02:45,039 máma 4 00:02:46,400 --> 00:02:47,759 máma 5 00:02:53,880 --> 00:02:54,519 máma 6 00:02:55,520 --> 00:02:56,159 máma 7 00:03:06,760 --> 00:03:07,519 Ne 8 00:03:09,160 --> 00:03:09,879 Ne 9 00:03:18,520 --> 00:03:19,279 Nechoď 10 00:03:20,880 --> 00:03:23,759 nenechávej mě samotného 11 00:03:24,400 --> 00:03:25,399 máma 12 00:03:26,880 --> 00:03:29,039 neopouštěj mě 13 00:03:30,640 --> 00:03:32,039 Ne 14 00:03:32,040 --> 00:03:32,399 sestra 15 00:03:34,040 --> 00:03:35,319 sestra 16 00:03:36,640 --> 00:03:38,559 Proč pořád prší? 17 00:03:38,880 --> 00:03:41,959 Ano, byl jsi právě teď promočený tolika deštěm 18 00:03:41,960 --> 00:03:43,159 Nenachladnout 19 00:03:43,880 --> 00:03:45,159 Stačí chvíli fénovat a bude to v pohodě 20 00:03:47,160 --> 00:03:48,639 Co se stalo Rigelovi? 21 00:03:48,880 --> 00:03:50,599 Kolikrát jsem ti říkal, abys nedělal problémy v autě? 22 00:03:50,640 --> 00:03:52,159 Lao Jin, nebuď tak krutý ke svým dětem 23 00:03:52,760 --> 00:03:55,039 No tak, Tangdouere, nedělej problémy se svou sestrou. 24 00:03:56,040 --> 00:03:58,399 Čí dítě je tak poslušné? 25 00:04:00,040 --> 00:04:01,039 Není to tak? 26 00:04:04,280 --> 00:04:05,159 Buď dobrý 27 00:04:09,640 --> 00:04:10,519 máma 28 00:04:11,760 --> 00:04:13,159 Zase se mi o tobě zdálo 29 00:04:14,160 --> 00:04:15,359 jsi v pořádku? 30 00:04:18,040 --> 00:04:21,039 Nevím, ve kterém městě teď bydlíš 31 00:04:21,880 --> 00:04:23,039 řekl táta 32 00:04:23,520 --> 00:04:25,479 Jsem úplně jiný, než když jsem byl dítě 33 00:04:27,640 --> 00:04:29,639 Pokud se potkáte na cestě 34 00:04:29,880 --> 00:04:31,399 Pořád mě poznáš 35 00:04:31,760 --> 00:04:32,479 správně? 36 00:04:38,640 --> 00:04:40,879 Hosté Ocean Wolf Star, následujte mě. 37 00:04:41,040 --> 00:04:42,239 Pojďte všichni, následujte mě 38 00:04:42,400 --> 00:04:44,159 Rigele, pospěš si. 39 00:04:44,520 --> 00:04:46,279 jdu 40 00:04:50,520 --> 00:04:52,959 Dnes je velmi zvláštní den 41 00:04:53,640 --> 00:04:55,519 Táta nás vzal na plavbu 42 00:04:56,400 --> 00:04:58,039 Konečně vidět moře 43 00:04:58,280 --> 00:04:59,399 Jsem tak šťastný 44 00:05:00,040 --> 00:05:02,279 Tato loď je pěkná a elegantní. 45 00:05:06,160 --> 00:05:08,039 Mami, podívej, jsou tam rackové 46 00:05:08,040 --> 00:05:10,879 Nenechte si to ujít, pokud půjdete kolem 47 00:05:11,040 --> 00:05:14,039 Deset juanů za portrétní fotografii 48 00:05:39,040 --> 00:05:39,879 máma 49 00:05:40,160 --> 00:05:42,799 Ještě si pamatuji, když jsem byl malý 50 00:05:43,040 --> 00:05:45,519 Často mi vyprávíš příběhy o mořských elfech 51 00:05:46,400 --> 00:05:47,399 říkáš 52 00:05:48,160 --> 00:05:49,879 na narozeniny 53 00:05:50,040 --> 00:05:51,759 Přej si k moři 54 00:05:52,280 --> 00:05:53,719 objeví se to 55 00:05:54,400 --> 00:05:56,199 Vezměte vás k uskutečnění svého přání 56 00:06:10,400 --> 00:06:12,039 Přijďte sem a udělejte si společnou fotku 57 00:06:12,280 --> 00:06:15,039 Nevypadá Sugar Bean jako malá mořská vydra? 58 00:06:17,400 --> 00:06:19,759 Rigele, pojď a udělej si společnou fotku. 59 00:06:20,760 --> 00:06:21,159 pojď sem 60 00:06:22,040 --> 00:06:22,559 Pojď, pojď, pojď 61 00:06:22,880 --> 00:06:23,639 vezmi si tohle 62 00:06:24,280 --> 00:06:25,519 Sestro, vezmi si tohle 63 00:06:26,160 --> 00:06:28,359 Tati, drž svou dceru pevněji 64 00:06:29,280 --> 00:06:30,039 OK 65 00:06:31,040 --> 00:06:31,639 Pojď, uvidíme, jak to půjde 66 00:06:31,760 --> 00:06:32,399 táta 67 00:06:33,400 --> 00:06:34,159 tati mě 68 00:06:34,160 --> 00:06:35,479 Dobře, pojďme si hrát 69 00:06:35,880 --> 00:06:37,039 Nezapomeňte se vrátit před večeří 70 00:06:37,160 --> 00:06:38,399 Tato malá mořská vydra je tak roztomilá 71 00:06:38,520 --> 00:06:39,719 Opravdu podobné 72 00:06:46,160 --> 00:06:49,039 Toto je naše luxusní turné trvající šest dní a sedm nocí. 73 00:06:49,160 --> 00:06:50,959 Ta cena za to stojí 74 00:06:53,040 --> 00:06:53,759 dítě 75 00:06:53,760 --> 00:06:54,719 máma 76 00:06:55,040 --> 00:06:56,479 Pojďme najít tátu 77 00:06:56,680 --> 00:06:57,519 klaun 78 00:06:58,040 --> 00:07:00,279 Už je pozdě. Musíme jít na večeři. 79 00:07:00,320 --> 00:07:01,439 Jen jednu minutu 80 00:07:01,520 --> 00:07:02,399 Už je tma 81 00:07:02,760 --> 00:07:04,279 Jen vteřinku 82 00:07:09,760 --> 00:07:10,599 děti 83 00:07:11,280 --> 00:07:12,159 Kupte si kopii 84 00:07:12,520 --> 00:07:14,279 Hotel The Legend of Deep Sea 85 00:07:14,520 --> 00:07:16,119 168 není drahý 86 00:07:16,120 --> 00:07:18,519 Promiň strýčku, chci se jen podívat 87 00:07:19,760 --> 00:07:22,199 Když si to nekoupíte, proč to obracíte? Všechno jsi mi to zkazil. 88 00:07:23,160 --> 00:07:23,879 Jdi, jdi 89 00:07:24,760 --> 00:07:25,759 Jaká smůla 90 00:07:28,640 --> 00:07:31,239 Cukrové boby, neběhejte 91 00:07:31,400 --> 00:07:32,959 Cukrová fazole, pojď sem 92 00:07:33,760 --> 00:07:35,399 Podívej, co to je 93 00:07:36,120 --> 00:07:36,879 Lízátko 94 00:07:36,920 --> 00:07:37,959 chci 95 00:07:38,040 --> 00:07:40,239 Lao Jin, pij méně vína. 96 00:07:41,040 --> 00:07:42,959 Přijdete si jen zahrát a pobavit se. 97 00:07:43,720 --> 00:07:44,359 Rigel 98 00:07:47,640 --> 00:07:48,279 Rigel 99 00:07:49,400 --> 00:07:49,879 Pojď, pojď, pojď 100 00:07:50,160 --> 00:07:52,399 Pojďme společně oslavit, že Tangdou půjde do školky 101 00:07:52,640 --> 00:07:54,399 Tangdouer jde do školky. 102 00:07:54,520 --> 00:07:55,799 Na zdraví 103 00:07:55,800 --> 00:07:57,279 Pohár na zdraví 104 00:08:19,400 --> 00:08:22,519 Mořský elf s malou holčičkou 105 00:08:22,640 --> 00:08:25,439 Cesta do velkého hradu 106 00:08:25,640 --> 00:08:30,119 Ukázalo se, že ji matka volala zpěvným hlasem 107 00:08:32,159 --> 00:08:33,879 Dort se blíží 108 00:08:34,040 --> 00:08:37,039 Dort je tady, přej si hned 109 00:08:37,280 --> 00:08:39,879 Chci být s matkou navždy 110 00:08:40,400 --> 00:08:42,639 Dobře, budeme spolu navždy 111 00:08:42,640 --> 00:08:44,759 nikdy neoddělit 112 00:09:36,880 --> 00:09:37,759 máma 113 00:09:42,880 --> 00:09:43,879 máma 114 00:09:47,760 --> 00:09:48,239 máma 115 00:12:50,760 --> 00:12:51,519 rychle se probudit 116 00:12:52,280 --> 00:12:53,039 rychle se probudit 117 00:12:54,880 --> 00:12:55,639 Xingxingxing 118 00:12:57,280 --> 00:12:58,239 rychle se probudit 119 00:13:18,040 --> 00:13:19,159 Probuď se brzy 120 00:14:08,520 --> 00:14:10,399 Můžeš zpívat písně mé matky 121 00:14:11,280 --> 00:14:12,159 ty jsi 122 00:14:12,760 --> 00:14:14,039 mořský elf 123 00:14:17,280 --> 00:14:17,879 máma 124 00:14:18,040 --> 00:14:18,759 máma 125 00:14:21,400 --> 00:14:22,639 kam jdeš 126 00:14:26,640 --> 00:14:27,879 máma 127 00:14:28,520 --> 00:14:30,399 Musíte mě vzít, abyste našli moji matku 128 00:14:33,880 --> 00:14:36,399 Víš, kde je moje matka, že? 129 00:16:09,920 --> 00:16:11,039 máma 130 00:16:13,280 --> 00:16:14,279 ahoj 131 00:16:14,640 --> 00:16:16,519 Je tam někdo? 132 00:16:18,880 --> 00:16:19,639 Podívej 133 00:16:19,760 --> 00:16:21,799 Pokud jídlo v této restauraci není chutné, zapomeňte na to. 134 00:16:21,800 --> 00:16:23,799 A dělat všechny tyhle luxusní triky? 135 00:16:24,040 --> 00:16:24,919 K čemu to je? 136 00:16:24,920 --> 00:16:26,559 Je to poprvé 137 00:16:26,800 --> 00:16:28,479 Ještě jsem ani nejedla 138 00:16:28,640 --> 00:16:31,199 Přihlásil jsem se na šestidenní a sedm nocí luxusní turné. 139 00:16:31,280 --> 00:16:31,759 Je to také třída hubnutí 140 00:16:31,760 --> 00:16:32,879 Už nebudu čekat 141 00:16:34,640 --> 00:16:36,759 I když dnes plavu, stejně musím plavat zpět. 142 00:16:36,800 --> 00:16:40,199 Všichni, prosím, přestaňte kouřit. 143 00:16:41,520 --> 00:16:42,519 Zeptám se tě 144 00:16:42,640 --> 00:16:44,279 Toto smažené rajče a vejce 145 00:16:44,400 --> 00:16:46,759 Už jste někdy smažili celá rajčata? 146 00:16:47,160 --> 00:16:50,079 Je tu také ústřicová zmrzlina. Nikdy jsem o tom neslyšel. 147 00:16:50,200 --> 00:16:53,039 Není to nechutné jíst čokoládovou klobásu? 148 00:16:54,160 --> 00:16:56,599 Chci teď jen vypít misku jáhlové kaše 149 00:16:57,160 --> 00:16:59,639 Podívej, posledních pár dní jsem měl takový hlad, že se mi zmenšily tváře. 150 00:16:59,760 --> 00:17:00,759 ryby 151 00:17:01,400 --> 00:17:04,039 Náš šéf rád inovuje 152 00:17:04,200 --> 00:17:05,879 To je celá jeho kreativita 153 00:17:06,040 --> 00:17:06,879 mrož 154 00:17:07,400 --> 00:17:10,159 Prosím vás, přestaňte inovovat. 155 00:17:10,319 --> 00:17:13,279 Pokud to opravdu nefunguje, můžete mi dát misku pupínkové polévky. 156 00:17:13,520 --> 00:17:14,399 pupínek 157 00:17:15,440 --> 00:17:17,879 Jaká náhoda, v tom jsme nejlepší 158 00:17:18,160 --> 00:17:20,519 Je to pupenová polévka 159 00:17:21,080 --> 00:17:23,759 Mluvím už dlouho, děláš si srandu? 160 00:17:24,760 --> 00:17:26,279 Toto je pupenová polévka 161 00:17:27,280 --> 00:17:28,879 Není to sépie? 162 00:17:29,400 --> 00:17:30,519 Není to chobotnice? 163 00:17:30,640 --> 00:17:31,679 Bože můj 164 00:17:31,880 --> 00:17:33,679 Nejsou to jen mořské plody? 165 00:17:34,040 --> 00:17:35,399 Jak k tomu došlo? 166 00:17:36,800 --> 00:17:38,559 Smůla 167 00:17:39,440 --> 00:17:41,279 Smůla 168 00:17:41,640 --> 00:17:42,919 Máte takovou smůlu 169 00:17:43,520 --> 00:17:44,559 Pojď sem dolů 170 00:17:44,880 --> 00:17:45,759 Jdi dolů 171 00:17:49,280 --> 00:17:50,839 Pojď sem dolů 172 00:17:51,440 --> 00:17:52,319 Rychle dolů 173 00:17:58,400 --> 00:18:01,559 Smůla, rychle pryč 174 00:18:48,280 --> 00:18:50,559 Sépie dospěla 175 00:19:04,680 --> 00:19:07,479 Vracím se ke své původní formě 176 00:19:16,760 --> 00:19:19,199 Recenze opět klesla na jednu hvězdičku 177 00:19:19,760 --> 00:19:22,159 Tito lidé jsou příliš vybíraví 178 00:19:22,280 --> 00:19:23,519 jsi bohatý? 179 00:19:30,880 --> 00:19:33,039 Není tohle trochu avantgardnější? 180 00:19:33,200 --> 00:19:35,159 Žádné řezání rohů 181 00:19:42,040 --> 00:19:43,399 Velká věc 182 00:19:43,880 --> 00:19:46,719 Dopřejte si dobrou dovolenou 183 00:20:51,560 --> 00:20:53,839 Opovaž se si se mnou pohrát 184 00:20:56,400 --> 00:20:57,399 strýc 185 00:20:59,160 --> 00:21:01,519 neubližuj tomu 186 00:21:01,800 --> 00:21:03,199 odkud jsi přišel? 187 00:21:03,880 --> 00:21:06,759 Přivedlo mě to k matce 188 00:21:07,560 --> 00:21:08,679 neubližuj tomu 189 00:21:13,160 --> 00:21:14,439 Okradeš mě 190 00:21:16,880 --> 00:21:18,279 dáš mi 191 00:21:18,400 --> 00:21:20,559 pustit 192 00:21:49,080 --> 00:21:50,799 Nemačkaj mi pas, nemačkaj ho 193 00:21:52,040 --> 00:21:54,359 Opovažuješ se mi něco ukrást? 194 00:22:00,280 --> 00:22:01,479 Čí je to mobilní telefon? 195 00:22:02,520 --> 00:22:03,519 To je moje 196 00:22:04,880 --> 00:22:05,679 jižní řeka 197 00:22:06,280 --> 00:22:08,879 Viděl jsi, že se právě teď stalo něco špatného? 198 00:22:09,280 --> 00:22:10,119 Vyhnáni 199 00:22:11,400 --> 00:22:12,079 Zmokl jsi 200 00:22:12,160 --> 00:22:14,319 Jakmile vyfénujete, získáte zpět svou lidskou podobu. 201 00:22:14,760 --> 00:22:15,839 V kolik hodin začíná práce? 202 00:22:15,880 --> 00:22:17,039 Řekl jsem Lao Jin 203 00:22:17,160 --> 00:22:19,879 Práce začala. Jedí někdo? 204 00:22:20,560 --> 00:22:21,959 Přesně tak, ne 205 00:22:22,400 --> 00:22:24,679 Ne, jídlo, oblečení a rodiče byli také vyloučeni. 206 00:22:24,840 --> 00:22:26,599 tady támhle 207 00:22:27,120 --> 00:22:28,359 Prostě to vytlačte ven. Prostě to vytlačte ven. 208 00:22:28,600 --> 00:22:30,479 Nikdy jsem neviděl tak náročné rodiče. 209 00:22:30,480 --> 00:22:32,359 A co naše hotelová půjčka? 210 00:22:32,720 --> 00:22:33,879 Dřív nebo později to můžu splatit 211 00:22:34,360 --> 00:22:36,959 Také jsem slíbil, že pro hosty udělám pupínkovou polévku. 212 00:22:36,960 --> 00:22:37,839 Počkejte 213 00:22:38,480 --> 00:22:39,479 Pupínková polévka 214 00:22:40,840 --> 00:22:42,319 Lao Jin, podívej 215 00:22:42,600 --> 00:22:44,239 Chytil jsem mořského elfa 216 00:22:44,720 --> 00:22:46,959 Říká se, že stačí malé sousto 217 00:22:47,120 --> 00:22:48,439 Rozesmívá lidi neustále 218 00:22:48,480 --> 00:22:49,919 Tahle věc vypadá divně 219 00:22:50,080 --> 00:22:51,959 Nepoužívejte svůj domov k přípravě kreativních jídel 220 00:22:52,360 --> 00:22:53,719 Není to tak složité 221 00:22:54,360 --> 00:22:56,119 Čerstvé suroviny jsou často 222 00:22:56,120 --> 00:22:58,199 Vyžaduje se pouze nejjednodušší vaření 223 00:22:58,960 --> 00:23:00,839 Rychle vrať naše rodiče 224 00:23:00,840 --> 00:23:03,119 Dělám jim pupínkovou polévku 225 00:23:03,120 --> 00:23:04,599 musíte to opravdu jíst 226 00:23:04,840 --> 00:23:06,199 Nebojíte se, že sníte něco špatného? 227 00:23:06,840 --> 00:23:08,199 snědl to 228 00:23:39,600 --> 00:23:40,839 října 229 00:23:41,600 --> 00:23:43,959 období sklizně 230 00:23:44,560 --> 00:23:46,559 Monzuny severní polokoule 231 00:23:46,600 --> 00:23:49,319 Vyživuje bujnou úrodu 232 00:23:50,160 --> 00:23:52,159 zlaté pšeničné pole 233 00:23:52,560 --> 00:23:54,319 červená chilli paprička 234 00:23:54,600 --> 00:23:56,359 Smaragdově zelený olej 235 00:23:56,720 --> 00:23:58,599 baculatá kachna 236 00:23:58,800 --> 00:24:00,799 Průhledné živé krevety 237 00:24:00,800 --> 00:24:02,839 Těsná šunka 238 00:24:02,960 --> 00:24:05,839 Čerstvé hlubokomořské ryby 239 00:24:05,840 --> 00:24:07,719 dar přírody 240 00:24:07,960 --> 00:24:12,599 Špičkové ingredience, které umožňují vznik našeho hotelu Deep Sea 241 00:24:13,120 --> 00:24:14,839 Špičkové ingredience 242 00:24:15,120 --> 00:24:17,599 Neodmyslitelně patří k profesionálnímu vaření kuchařů 243 00:24:17,840 --> 00:24:19,119 Po orestování 244 00:24:19,360 --> 00:24:20,199 šplouchnutí oleje 245 00:24:20,720 --> 00:24:21,159 Smažené na pánvi 246 00:24:21,160 --> 00:24:21,479 Smažené na pánvi 247 00:24:21,720 --> 00:24:22,719 Smažený 248 00:24:23,200 --> 00:24:25,479 Pečlivě připravené koření 249 00:24:26,080 --> 00:24:29,799 Přetékající vůně jemně vane 250 00:24:30,120 --> 00:24:33,759 Probouzející nejhlubší touhy v srdci 251 00:24:34,120 --> 00:24:35,359 Mnoho chutných jídel 252 00:24:35,600 --> 00:24:37,119 Nejlepší 253 00:24:37,240 --> 00:24:40,479 Je to rozhodně záhada, která se v našem obchodě po staletí nevyprávěla. 254 00:24:40,840 --> 00:24:44,239 Usměvavá ústa často dělají pupínkovou polévku 255 00:24:46,800 --> 00:24:47,919 Tak malé 256 00:24:48,600 --> 00:24:50,839 Toto je ručně vyrobené šéfem. Nevylévejte to. 257 00:24:50,920 --> 00:24:52,559 Poslal mi šéf zase nějaké nové nádobí? 258 00:24:52,680 --> 00:24:53,479 Pokud víte, ještě se zeptejte 259 00:24:55,120 --> 00:24:56,679 Ta polévka chutná tak divně 260 00:24:56,720 --> 00:24:57,519 Mohu to dát hostům? 261 00:24:57,680 --> 00:24:59,319 Jen všechny varuji před pupínkovou polévkou. 262 00:24:59,440 --> 00:25:00,679 Není kreativní 263 00:25:01,200 --> 00:25:03,199 Pokud si zákazník bude stěžovat znovu, nebudu mu utírat zadek. 264 00:25:03,320 --> 00:25:04,319 Od teď 265 00:25:04,360 --> 00:25:06,439 Jídlo už není jídlo 266 00:25:06,720 --> 00:25:11,119 Je to cesta, která očišťuje duši 267 00:25:20,280 --> 00:25:22,119 Dej přednost 268 00:25:23,480 --> 00:25:25,079 Půjčeno 269 00:25:25,600 --> 00:25:26,279 promiň 270 00:25:39,040 --> 00:25:40,799 promiň 271 00:25:46,240 --> 00:25:48,119 To velké monstrum právě teď v moři 272 00:25:48,360 --> 00:25:49,719 Zdá se, že ani neplave rychle. 273 00:25:49,840 --> 00:25:52,359 Možná má hlad, stejně jako my 274 00:25:52,480 --> 00:25:54,359 Pak jste si všimli výrazu v jeho očích? 275 00:25:54,480 --> 00:25:56,199 Je tam nádech smutku 276 00:25:56,320 --> 00:25:59,439 Tolik očí, o kterých to mluvíš? 277 00:26:19,560 --> 00:26:21,279 Pane, paní, pojďte prosím dovnitř 278 00:26:23,280 --> 00:26:24,759 Slyšel jsem, že dnes je něco jedlého 279 00:26:24,920 --> 00:26:27,519 Ještě jsi to nevzdal. Pojďme se podívat a popovídat si. 280 00:26:36,560 --> 00:26:37,199 číšník 281 00:26:37,200 --> 00:26:37,919 pane 282 00:26:38,440 --> 00:26:40,079 U kterého stolu jsem právě seděl? 283 00:26:40,080 --> 00:26:41,159 Pan Yoo č. 10 284 00:26:42,720 --> 00:26:43,919 Mám velmi dobrou paměť 285 00:26:43,920 --> 00:26:45,479 Jste zlatá rybka? To je normální. 286 00:26:46,640 --> 00:26:48,239 Jsme na 9 287 00:26:48,920 --> 00:26:50,079 Jak to může být kyselé? 288 00:26:50,320 --> 00:26:52,439 Možná kuchař hnětl těsto nohama 289 00:26:53,800 --> 00:26:54,439 Pak musím dát špatnou recenzi 290 00:26:54,520 --> 00:26:56,559 Můžeš se prosím přestat otáčet? Točí se mi hlava. 291 00:26:56,920 --> 00:26:59,039 Chci jen najít něco k jídlu? 292 00:26:59,400 --> 00:27:00,399 Také fotil 293 00:27:01,080 --> 00:27:02,199 Podívejte se na tento Daolai 294 00:27:02,800 --> 00:27:04,559 Jak se tomu říká až do smrti bez ryb? 295 00:27:04,920 --> 00:27:06,799 Podle mě umřu s otevřenýma očima. 296 00:27:08,080 --> 00:27:08,919 Podívejte se na to znovu 297 00:27:08,080 --> 00:27:08,919 Podívejte se na to znovu 298 00:27:09,560 --> 00:27:10,799 Stále nesu břemeno přiznání viny 299 00:27:09,560 --> 00:27:10,919 Stále nesu břemeno přiznání viny 300 00:27:11,200 --> 00:27:12,679 Měli byste se také omluvit za špatnou recenzi. 301 00:27:11,200 --> 00:27:12,679 nemusíte se omlouvat. Špatná recenze. 302 00:27:14,320 --> 00:27:16,079 Ne 303 00:27:16,320 --> 00:27:18,879 Proč nezkusíte pupínkovou polévku Xiaokou Changkai? 304 00:27:19,040 --> 00:27:19,679 Co sakra? 305 00:27:20,200 --> 00:27:21,919 Při poslechu mám husí kůži 306 00:27:22,200 --> 00:27:23,199 řeknu ti to 307 00:27:23,320 --> 00:27:24,919 Tato polévka je skvělý doplněk 308 00:27:25,400 --> 00:27:27,679 Když jsem měl minule hosta, vypil jsem to – jeden doušek 309 00:27:27,880 --> 00:27:30,559 Uplaval jsem 1500 metrů bez ztráty dechu. 310 00:27:30,800 --> 00:27:31,799 Chci jen něco lehkého k pití 311 00:27:31,800 --> 00:27:32,519 Tohle je světlo 312 00:27:32,520 --> 00:27:34,159 Nevypadá to nebezpečně. 313 00:27:34,200 --> 00:27:35,079 Proč to nezkusit? 314 00:27:35,920 --> 00:27:36,639 Tady to máš, podívej 315 00:27:36,880 --> 00:27:40,079 Pojď, jdeme 316 00:27:50,720 --> 00:27:52,359 Není to právě teď ta smůla? 317 00:27:52,360 --> 00:27:53,559 proč jsi zase tady? 318 00:28:03,320 --> 00:28:05,319 Tady bychom s ní měli potíže. 319 00:28:05,320 --> 00:28:07,119 Proč ji rychle neodstřelíš? 320 00:28:07,120 --> 00:28:08,799 Šéfe, říkejte mi šéfe 321 00:28:08,800 --> 00:28:09,439 přezdívka šéfa 322 00:28:09,480 --> 00:28:10,399 Všichni, nehýbejte se 323 00:28:10,920 --> 00:28:11,919 zadržet dech 324 00:28:12,320 --> 00:28:14,799 Pokud nebudete dýchat, nebudete moci dýchat špatný dech. 325 00:28:18,520 --> 00:28:20,239 můj malý medvěd 326 00:28:20,320 --> 00:28:22,079 Rigel přichází 327 00:28:22,440 --> 00:28:23,679 Pojď k mámě 328 00:28:24,440 --> 00:28:25,559 máma 329 00:28:25,680 --> 00:28:26,719 Rigel 330 00:28:27,080 --> 00:28:28,199 Pojď sem rychle 331 00:28:29,440 --> 00:28:30,799 co dělat 332 00:28:31,200 --> 00:28:32,159 Přijďte vyzkoušet 333 00:28:55,720 --> 00:28:57,359 Pořád jíst 334 00:29:35,840 --> 00:29:36,439 šéfe 335 00:29:37,360 --> 00:29:38,079 co to je 336 00:29:39,960 --> 00:29:40,639 toto 337 00:29:40,760 --> 00:29:41,719 Říkám to za tebe 338 00:29:41,840 --> 00:29:43,719 Shoe Kangzi hotpot, že? 339 00:29:44,480 --> 00:29:46,119 Chápu vaše inovace 340 00:29:46,120 --> 00:29:47,479 Pak do něj můžete dát vše. 341 00:29:47,560 --> 00:29:48,479 tofu 342 00:29:48,480 --> 00:29:49,239 co 343 00:29:51,960 --> 00:29:52,719 Lepek 344 00:29:52,840 --> 00:29:53,839 Lepek 345 00:29:54,480 --> 00:29:55,679 je to tak 346 00:30:02,680 --> 00:30:05,359 lahodné 347 00:30:06,840 --> 00:30:08,599 Používejte jej prosím pomalu 348 00:30:20,520 --> 00:30:22,359 Máte zájem bydlet se mnou? 349 00:30:24,680 --> 00:30:25,439 žvýkáš 350 00:30:25,640 --> 00:30:27,479 Zvracel jsi mě, zvracel jsi mě 351 00:30:28,200 --> 00:30:29,239 Prosím tě, abys mi to dal 352 00:30:44,720 --> 00:30:46,599 Promiň strýčku, nemyslel jsem to tak 353 00:30:46,640 --> 00:30:48,079 vypadni 354 00:30:49,400 --> 00:30:51,399 Ale zdá se, že moje matka je tady 355 00:30:51,520 --> 00:30:53,159 Řekl jsem ti to 356 00:30:53,240 --> 00:30:57,479 Tohle je bez tvé matky 357 00:31:00,040 --> 00:31:01,519 Tady jsme 358 00:31:01,720 --> 00:31:02,759 Hraní 359 00:31:03,040 --> 00:31:05,759 Dám vám úžasný úvod, abyste později vyjádřili svou vděčnost. 360 00:31:10,600 --> 00:31:12,359 klaun 361 00:31:12,600 --> 00:31:13,799 Jdeš pomalu 362 00:31:13,800 --> 00:31:15,319 Choďte pomalu, jděte pomalu, jděte pomalu 363 00:31:15,320 --> 00:31:16,279 chodit pomalu chodit pomalu 364 00:31:18,920 --> 00:31:20,359 Kolikrát jsem ti to říkal 365 00:31:20,600 --> 00:31:21,919 Jste na špatném místě 366 00:31:22,440 --> 00:31:22,839 vidíte 367 00:31:23,360 --> 00:31:25,599 Který z těchto rybích hlav a rybích mozků vypadá jako vaše matka? 368 00:31:26,360 --> 00:31:27,239 jsem já 369 00:31:29,440 --> 00:31:30,359 je to? 370 00:31:36,200 --> 00:31:36,679 dost 371 00:31:37,240 --> 00:31:37,919 Najít někde jinde 372 00:31:38,680 --> 00:31:39,719 Neovlivni mé podnikání 373 00:31:44,240 --> 00:31:45,919 Pak to nejez. Je lepší se toho zbavit. 374 00:31:46,080 --> 00:31:46,559 Co? 375 00:31:46,680 --> 00:31:48,479 Je to mořský elf, kterého jsi zajal 376 00:31:49,800 --> 00:31:51,559 Ten mořský elf je můj 377 00:31:51,600 --> 00:31:53,959 Ale zdá se, že to ke mně přiměla moje matka. 378 00:31:54,120 --> 00:31:55,239 zná mě 379 00:31:55,440 --> 00:31:56,719 to tě zná 380 00:31:57,600 --> 00:31:58,799 Nebuď směšný 381 00:31:59,680 --> 00:32:01,119 Když to zavoláte, bude to reagovat? 382 00:32:01,200 --> 00:32:03,719 Je pravda, že umí zpívat písničky mé mámy 383 00:32:07,360 --> 00:32:08,639 jsi nemocný? 384 00:32:08,640 --> 00:32:10,199 Není to jen hučení? není to píseň. 385 00:32:10,200 --> 00:32:11,839 Máma to asi nechala přijít 386 00:32:12,120 --> 00:32:13,199 Strýčku, prosím tě. 387 00:32:13,240 --> 00:32:13,879 kdo je tvůj strýc 388 00:32:13,960 --> 00:32:14,839 Dokud pustíš svůj domov 389 00:32:14,960 --> 00:32:15,839 Cokoli mě požádáš, udělám 390 00:32:15,960 --> 00:32:17,479 Nehýbej se 391 00:32:22,960 --> 00:32:24,599 Když říkáš, že se nemůžeš hýbat, tak se prostě nehýbej. 392 00:32:24,720 --> 00:32:25,839 Jdi, jdi, jdi, ignoruj ho 393 00:32:26,320 --> 00:32:28,839 Teď, dokonce i přes Tichý oceán, musím plavat zpátky 394 00:32:29,200 --> 00:32:30,599 Přinejhorším vám to zabere šest dní a sedm nocí. 395 00:32:31,240 --> 00:32:32,719 Hosté, neodcházejte 396 00:32:32,960 --> 00:32:34,079 Ať si hrají sami 397 00:32:34,120 --> 00:32:35,319 Dostanete to, za co zaplatíte 398 00:32:35,480 --> 00:32:36,839 Řekl jsem vám, abyste si vybrali dražší skupinu 399 00:32:37,120 --> 00:32:38,119 Poslouchal jsi mě? 400 00:32:38,680 --> 00:32:40,559 Přijdete si jen zahrát a pobavit se. 401 00:32:44,560 --> 00:32:45,439 Pojď, pojď, pojď 402 00:32:46,360 --> 00:32:47,079 Pojď sem rychle Pojď sem 403 00:32:47,200 --> 00:32:47,719 šéfe 404 00:32:47,800 --> 00:32:48,799 Polévku rychle podávejte 405 00:32:50,960 --> 00:32:52,959 dámy a pánové 406 00:32:52,960 --> 00:32:54,359 Dávejte pozor, dávejte pozor 407 00:32:56,800 --> 00:32:57,719 Další 408 00:32:58,120 --> 00:33:00,959 To, co se chystáte vidět, je 409 00:33:02,960 --> 00:33:04,319 vy 410 00:33:04,840 --> 00:33:05,319 toto 411 00:33:09,440 --> 00:33:11,239 Podívejte se na to v mé ruce 412 00:33:11,240 --> 00:33:14,239 magické kouzlo 413 00:33:19,240 --> 00:33:24,119 Nenechte si ujít oči 414 00:33:33,120 --> 00:33:34,119 níže 415 00:33:34,360 --> 00:33:36,799 Hluboký mořský hotel 416 00:33:36,800 --> 00:33:37,319 Nejlepší kreativa 417 00:33:37,320 --> 00:33:39,039 Špičkové italské jídlo 418 00:33:46,760 --> 00:33:50,359 Smějte se a řekněte, vždy pijte pupínkovou polévku 419 00:33:50,920 --> 00:33:53,439 Nevyrábí ho naše kuchyně 420 00:33:54,320 --> 00:33:57,239 Není to z kuchyně. Pravděpodobně je to s sebou. 421 00:34:01,320 --> 00:34:03,039 Šéfe, je to tak. 422 00:34:03,080 --> 00:34:04,479 Bylo by skvělé, kdyby to bylo tak brzy 423 00:34:44,600 --> 00:34:46,599 jižní řeka 424 00:34:46,920 --> 00:34:48,119 Přijďte do Shield Kitchen 425 00:34:48,320 --> 00:34:49,719 Pojďte rychle do kuchyně 426 00:34:49,960 --> 00:34:52,399 Pojďte rychle do kuchyně 427 00:35:10,720 --> 00:35:11,679 klaun 428 00:35:12,720 --> 00:35:14,799 klaun 429 00:35:16,480 --> 00:35:19,919 Lao Jin si nevšiml, že jsem zaneprázdněn, tak co? 430 00:35:20,080 --> 00:35:22,919 Už jste někdy zahodili tu smůlu? 431 00:35:23,200 --> 00:35:26,239 Za oknem přichází spousta depresivních lidí 432 00:35:26,360 --> 00:35:27,479 Vyhozen 433 00:35:28,320 --> 00:35:29,479 není dost daleko 434 00:35:30,440 --> 00:35:32,919 Proč jsi tak nedbalý? 435 00:35:32,920 --> 00:35:33,959 To je taková smůla? 436 00:35:34,120 --> 00:35:35,319 Tentokrát je konec 437 00:35:36,880 --> 00:35:40,279 Pokud vás bude pronásledovat osoba v depresi, udusíte se k smrti. 438 00:35:40,480 --> 00:35:41,479 Jdu se podívat do haly 439 00:35:42,080 --> 00:35:42,839 Připraveno ke zvážení kotvy 440 00:35:42,960 --> 00:35:44,159 Amitabha Bůh žehnej 441 00:35:44,160 --> 00:35:46,559 Co je dnes s těmi dvěma lidmi? 442 00:36:16,720 --> 00:36:18,119 Ani nespěte 443 00:36:18,480 --> 00:36:19,839 Už nespi 444 00:36:19,840 --> 00:36:23,119 Vyplout. Rychle vyplout. 445 00:36:30,080 --> 00:36:31,959 Pospěšte si, pospěšte si 446 00:36:47,200 --> 00:36:48,199 jahodový 447 00:36:51,080 --> 00:36:53,319 Strýc a teta, to je člověk v depresi 448 00:36:53,360 --> 00:36:55,679 Pokud se zamotáte, udusíte se k smrti. 449 00:37:02,840 --> 00:37:04,839 Udusím se k smrti 450 00:37:20,440 --> 00:37:22,319 Tvrdě kopněte 451 00:37:45,360 --> 00:37:46,439 želé fazole 452 00:37:46,600 --> 00:37:49,479 Loď se chystá potopit, tak už tady nedělejte problémy. 453 00:37:49,560 --> 00:37:50,719 Jdi a hraj 454 00:37:52,360 --> 00:37:54,599 Pospěšte si a ukliďte toto červené bahno. 455 00:37:54,720 --> 00:37:56,879 Nedovolte, aby se depresivní duch znovu vrátil k životu 456 00:37:57,720 --> 00:38:00,679 Vy dva jste tak stateční, že stále používáte tuto masku 457 00:38:00,680 --> 00:38:01,239 Péče o pleť 458 00:38:01,320 --> 00:38:01,719 Tangguaer 459 00:38:01,960 --> 00:38:03,079 Neměl jsem dost jídla. 460 00:38:03,080 --> 00:38:04,079 Neměl jsem dost jídla 461 00:38:04,240 --> 00:38:05,079 nejedl jsi 462 00:38:07,240 --> 00:38:08,479 Všichni 463 00:38:08,480 --> 00:38:09,719 Jsem jen kutil 464 00:38:09,960 --> 00:38:11,159 Co kdybys šel najít svého šéfa? 465 00:38:11,240 --> 00:38:11,799 Kdo ví, kde se skrývá? 466 00:38:11,840 --> 00:38:13,199 Najděte ho rychle. Už několik dní mám hlad. 467 00:38:20,120 --> 00:38:21,439 To je smůla 468 00:38:21,960 --> 00:38:24,159 Opravdu to přitahovalo lidi v depresi. 469 00:38:26,120 --> 00:38:27,599 Naštěstí není velký 470 00:38:31,240 --> 00:38:32,119 strýc 471 00:38:32,480 --> 00:38:33,439 prosím strýčku 472 00:38:33,440 --> 00:38:34,119 Jak ses vrátil? 473 00:38:34,320 --> 00:38:36,559 Nechte mořské elfy jít 474 00:38:38,480 --> 00:38:40,799 Jen to mi může pomoci najít mou matku 475 00:38:40,960 --> 00:38:42,719 Nech to být 476 00:38:45,120 --> 00:38:45,959 nech to být 477 00:38:46,480 --> 00:38:47,959 prosím strýčku 478 00:38:49,080 --> 00:38:50,479 Znáte tohoto mořského elfa 479 00:38:50,600 --> 00:38:51,559 kolik to stojí? 480 00:38:51,680 --> 00:38:52,799 A nech to být 481 00:38:53,240 --> 00:38:54,319 Vyděláš mi peníze 482 00:38:54,680 --> 00:38:55,679 můžu 483 00:38:57,440 --> 00:38:58,719 Dokud to necháš být 484 00:38:58,840 --> 00:38:59,879 můžu zůstat 485 00:38:59,880 --> 00:39:01,719 Jaký má smysl zůstat tady? 486 00:39:01,960 --> 00:39:03,599 Znovu přivádíte depresivní lidi 487 00:39:03,600 --> 00:39:05,479 Všichni tady musíme zemřít 488 00:39:06,240 --> 00:39:07,239 myslíš 489 00:39:07,320 --> 00:39:10,239 Tu červenou jsem přinesl já. 490 00:39:11,360 --> 00:39:12,319 Jinak 491 00:39:13,320 --> 00:39:16,479 Nejraději je otravovat ztracené dítě, jako jste vy. 492 00:39:20,120 --> 00:39:23,439 neboj se. Jen jsem se tě snažil vyděsit. 493 00:39:23,600 --> 00:39:25,479 Frustrovaní duchové přijdou dělat potíže, kdykoli nemají co dělat 494 00:39:25,960 --> 00:39:26,959 jsme šťastní 495 00:39:28,800 --> 00:39:31,199 Pokud jste šťastní nebo v depresi, přirozeně utečete. 496 00:39:31,480 --> 00:39:32,479 šťastný 497 00:39:34,880 --> 00:39:36,439 Jak se to stalo? 498 00:39:36,680 --> 00:39:37,679 Kde je šéf? 499 00:39:37,840 --> 00:39:39,079 Nenech ho utéct 500 00:39:40,080 --> 00:39:41,239 zůstat šťastný 501 00:39:41,240 --> 00:39:42,599 Buď šťastný a bude ti dobře 502 00:39:43,560 --> 00:39:44,239 Dámy a pánové 503 00:39:44,320 --> 00:39:46,239 Buďte v klidu a nebuďte netrpěliví 504 00:39:46,560 --> 00:39:48,839 Slibuji, že se to už nikdy nestane 505 00:39:48,920 --> 00:39:49,959 slibuji 506 00:39:49,960 --> 00:39:51,159 Nemluvte o zbytečných věcech 507 00:39:51,160 --> 00:39:52,239 Chceme pít pupínkovou polévku 508 00:39:52,240 --> 00:39:52,839 Ano 509 00:39:52,840 --> 00:39:53,879 Pupínková polévka 510 00:39:53,880 --> 00:39:55,319 Proč sis takovou dobrou věc nevzal dřív? 511 00:39:58,560 --> 00:40:00,679 tato polévka 512 00:40:00,960 --> 00:40:02,719 Není levná 513 00:40:02,800 --> 00:40:03,719 Řekl jsem ti to dříve 514 00:40:03,960 --> 00:40:04,839 Chci pět misek 515 00:40:04,960 --> 00:40:05,959 Chci deset misek 516 00:40:06,120 --> 00:40:07,479 Mám to všechno 517 00:40:29,240 --> 00:40:29,919 strýc 518 00:40:31,960 --> 00:40:34,599 Můžete nechat mořské elfy jít? 519 00:40:35,680 --> 00:40:37,799 Můžete to prosím přestat zmiňovat? 520 00:40:38,240 --> 00:40:40,599 Neboj se, nech mě o tom přemýšlet 521 00:40:45,720 --> 00:40:48,719 Ten kluk je docela roztomilý. Podívejte se na jeho malý vzhled. 522 00:40:51,600 --> 00:40:52,719 Myslíte, že to bude fungovat? 523 00:40:52,920 --> 00:40:54,199 Kde je tento mořský elf? 524 00:40:54,240 --> 00:40:55,599 Nejprve mi půjčte dva dny reklamy 525 00:40:56,240 --> 00:40:58,479 co ty? Jen mi pomozte v kuchyni. 526 00:40:59,360 --> 00:41:00,719 Podívej, nic tam není 527 00:41:01,320 --> 00:41:03,239 Počkejte, až naše hodnocení dosáhne pěti hvězdiček 528 00:41:03,480 --> 00:41:04,719 Dal jsem to hned 529 00:41:04,840 --> 00:41:05,959 co myslíš 530 00:41:06,360 --> 00:41:06,959 opravdu? 531 00:41:07,120 --> 00:41:07,959 To není ostuda 532 00:41:08,480 --> 00:41:10,599 Nejdůležitější pro naše podnikání je důvěryhodnost 533 00:41:11,240 --> 00:41:13,119 Tak to nebudeš jíst, že? 534 00:41:13,120 --> 00:41:13,959 Tuo to 535 00:41:14,480 --> 00:41:15,839 Tohle je maskot 536 00:41:15,960 --> 00:41:18,519 Na podávání je už pozdě, pořád jím 537 00:41:18,800 --> 00:41:20,479 Pojďme tvrdě pracovat společně a já budu vaše roztleskávačka. 538 00:41:25,480 --> 00:41:26,239 dohoda 539 00:41:26,880 --> 00:41:27,439 Dobrá práce 540 00:41:27,440 --> 00:41:28,479 děkuji strýčku 541 00:41:29,280 --> 00:41:30,759 Dobře, dobře, od této chvíle mi vždy neříkej strýčku. 542 00:41:31,280 --> 00:41:32,159 jménem Nanhe 543 00:41:32,720 --> 00:41:33,639 děkuji 544 00:41:33,760 --> 00:41:35,039 strýc Nanhe 545 00:41:35,840 --> 00:41:37,359 Zapomeň na to, zapomeň na to 546 00:41:37,520 --> 00:41:39,399 Dejte tomu chvilku 547 00:41:41,560 --> 00:41:43,119 Opravdu si ji chcete udržet 548 00:41:43,240 --> 00:41:44,519 Chce znovu přitáhnout depresivní lidi 549 00:41:44,600 --> 00:41:46,119 Proto ji musím přemlouvat 550 00:41:46,360 --> 00:41:49,079 Dokud bude šťastná, depresivní lidé se neobjeví 551 00:41:49,480 --> 00:41:50,719 Počkejte, až za pět dní loď zakotví 552 00:41:50,960 --> 00:41:52,559 Hoďte ji tak daleko, jak jen může 553 00:41:55,360 --> 00:41:56,559 Rigel 554 00:41:56,560 --> 00:41:58,079 Jaké pěkné jméno 555 00:41:58,320 --> 00:42:00,799 Jmenuji se Ahua. Nejlépe umím vyrábět panenky. 556 00:42:00,800 --> 00:42:03,479 Jsem Lao Li. Máte rádi borůvkové housky? 557 00:42:03,480 --> 00:42:04,439 Ústřicová zmrzlina 558 00:42:04,560 --> 00:42:06,479 Udělal jsem to 559 00:42:06,680 --> 00:42:07,919 Co se to s vámi děje chlapci? 560 00:42:08,080 --> 00:42:09,039 Přestaň si povídat a pospěš si 561 00:42:09,040 --> 00:42:11,319 Vím, Lao Jin, nebuď ke svým dětem tak krutý. 562 00:42:11,560 --> 00:42:13,199 Jdeme, jdeme do práce. 563 00:42:50,680 --> 00:42:52,199 Děkuji za vaši tvrdou práci zde 564 00:42:54,440 --> 00:42:55,919 Jen buď opatrný, dobře 565 00:42:58,120 --> 00:42:59,839 to je v pořádku. Mír je narušen. 566 00:43:04,960 --> 00:43:06,399 promiň 567 00:43:06,480 --> 00:43:07,799 Žádný problém. Obsluha s úsměvem 568 00:43:12,360 --> 00:43:13,439 perfektní 569 00:43:17,680 --> 00:43:18,919 ne naštvaný 570 00:43:27,800 --> 00:43:28,759 nechat tě 571 00:43:31,800 --> 00:43:33,239 Konečně dvě hvězdy 572 00:43:36,560 --> 00:43:37,359 je pravda 573 00:43:46,360 --> 00:43:47,479 dáno mi 574 00:43:52,920 --> 00:43:53,719 tři hvězdy 575 00:44:14,800 --> 00:44:15,919 Pohádejte se o vodu 576 00:44:16,480 --> 00:44:17,079 Přestaňte hrát 577 00:44:21,320 --> 00:44:22,359 Zbohatnout 578 00:44:22,800 --> 00:44:23,319 Rigel 579 00:44:23,320 --> 00:44:24,319 Pospěšte si 580 00:44:33,280 --> 00:44:34,799 Tak hloupý 581 00:44:37,880 --> 00:44:40,879 Okamžitě se zbavím tohoto tvého nešťastného břemene. 582 00:44:45,760 --> 00:44:47,039 perfektní 583 00:45:19,200 --> 00:45:21,919 Nanhe vytvořil novou animaci. Běž se na to dívat. 584 00:45:22,880 --> 00:45:25,159 na širém moři 585 00:45:25,400 --> 00:45:29,399 Pohledný kapitán Nanhe a jeho hrdinská posádka 586 00:45:29,520 --> 00:45:33,319 Hledá poklad, který zanechal kapitán Nemo 587 00:45:33,520 --> 00:45:35,759 tajemné hvězdy 588 00:45:46,640 --> 00:45:50,279 Pojď 589 00:45:50,880 --> 00:45:52,399 Jsem tak hezký 590 00:46:02,040 --> 00:46:03,159 Je to člověk v depresi 591 00:46:05,440 --> 00:46:07,599 Statečná posádka zamířila ke hvězdám 592 00:46:07,760 --> 00:46:08,759 posunout se vpřed 593 00:46:09,040 --> 00:46:13,399 Porazte depresivního ducha 594 00:46:16,080 --> 00:46:17,879 Moc to bolí 595 00:46:24,920 --> 00:46:25,799 máma 596 00:46:25,880 --> 00:46:27,759 Chci matku 597 00:46:28,640 --> 00:46:31,919 Rigele, zde namalovaný depresivní duch vypadá jako ty. 598 00:46:32,280 --> 00:46:33,239 co tady děláš 599 00:46:33,400 --> 00:46:35,679 Je tam hromada neumytého nádobí. Vraťte se a rychle je umyjte. 600 00:46:37,080 --> 00:46:38,319 Zítra zakotvíme 601 00:46:38,520 --> 00:46:40,079 V tuto chvíli nedělejte potíže 602 00:46:41,800 --> 00:46:43,799 Dnes nikdo nepracuje 603 00:46:45,160 --> 00:46:46,719 Uspořádejte večírek 604 00:46:46,760 --> 00:46:48,279 co to znamená 605 00:46:51,040 --> 00:46:52,039 Všichni poslouchejte 606 00:46:52,280 --> 00:46:53,519 Co je to za smůlu? 607 00:46:54,040 --> 00:46:55,199 Tohle může 608 00:46:55,280 --> 00:46:56,199 Rigel 609 00:46:56,840 --> 00:46:57,719 Rigel 610 00:46:58,080 --> 00:47:00,199 I když nám způsobila spoustu problémů 611 00:47:00,640 --> 00:47:02,159 Ale pořád tvrdě pracuješ 612 00:47:02,640 --> 00:47:03,759 od nynějška 613 00:47:03,880 --> 00:47:06,319 Všichni ji berou jako součást rodiny 614 00:47:07,160 --> 00:47:09,639 Moje rodina 615 00:47:33,400 --> 00:47:34,639 Na zdraví 616 00:47:35,040 --> 00:47:36,839 Pohár na zdraví 617 00:47:41,920 --> 00:47:45,559 Všichni jsou pryč. Zítra ještě musím do práce. 618 00:47:46,640 --> 00:47:49,919 Rigel bude brzy oceněn pěti hvězdičkami. jsi šťastný? 619 00:47:50,480 --> 00:47:52,239 Rigel Qiande je docela dobrý 620 00:47:53,400 --> 00:47:54,319 ty dítě 621 00:47:54,440 --> 00:47:55,839 Docela rozumné 622 00:47:57,040 --> 00:47:59,079 Jen někdy 623 00:47:59,560 --> 00:48:01,639 opravdu se nesměješ 624 00:48:03,040 --> 00:48:04,639 Podívejte se na naše odvětví služeb 625 00:48:05,280 --> 00:48:06,759 Tvůj úsměv je tak neupřímný 626 00:48:07,200 --> 00:48:08,879 Hosté to cítí 627 00:48:10,040 --> 00:48:10,679 podívej se na mě 628 00:48:12,760 --> 00:48:13,559 Není to tak? 629 00:48:14,400 --> 00:48:16,399 Máš něco šťastného? Přemýšlejte o tom 630 00:48:18,160 --> 00:48:20,519 Řeknu vám vtip 631 00:48:20,720 --> 00:48:22,799 Ukaž, jestli jsi šťastný nebo ne 632 00:48:26,880 --> 00:48:30,239 V naší lodi býval malý bílý tuleň. 633 00:48:31,040 --> 00:48:33,279 Velmi rád se směje 634 00:48:34,400 --> 00:48:36,279 Ne tak introvertní jako ty 635 00:48:37,040 --> 00:48:38,079 Později jsem se na to zeptal 636 00:48:38,440 --> 00:48:39,359 Malá pečeť 637 00:48:39,640 --> 00:48:40,879 Jste tak šťastní každý den 638 00:48:41,280 --> 00:48:43,279 Nějaká tajemství? 639 00:48:44,080 --> 00:48:44,759 říká se 640 00:48:45,800 --> 00:48:47,399 říká šéf 641 00:48:52,320 --> 00:48:54,799 Jsem samojed 642 00:48:56,880 --> 00:48:59,279 vypadám takhle 643 00:49:02,160 --> 00:49:03,959 Křeče jazyka 644 00:49:10,640 --> 00:49:12,279 Ano, to je ono 645 00:49:54,640 --> 00:49:56,439 Bůh je krásný 646 00:49:58,160 --> 00:49:59,439 jít domů 647 00:50:01,360 --> 00:50:02,639 jít domů 648 00:50:35,280 --> 00:50:36,399 Co je s tebou? 649 00:51:10,280 --> 00:51:11,199 Jak to voní? 650 00:51:13,280 --> 00:51:15,159 Pupínková polévka 651 00:51:15,640 --> 00:51:17,439 Mořský elf utekl 652 00:51:17,520 --> 00:51:18,639 Jdi rychle zavolat Nan He 653 00:51:22,320 --> 00:51:23,319 dítě 654 00:51:23,520 --> 00:51:24,839 křičím 655 00:51:25,080 --> 00:51:26,439 Troufáte si souhlasit? 656 00:51:26,560 --> 00:51:28,399 Nanhe, měl jsi polévku? 657 00:51:28,440 --> 00:51:30,199 dítě 658 00:51:36,440 --> 00:51:38,439 Nanhe, prosím vzbuď se. 659 00:51:45,160 --> 00:51:46,639 můj bože 660 00:51:46,920 --> 00:51:48,279 Nehoňte mě 661 00:51:48,400 --> 00:51:50,279 polévku jsem pro tebe nevařila 662 00:52:28,880 --> 00:52:30,399 Nechoď 663 00:52:51,800 --> 00:52:55,799 ty zloději 664 00:52:56,080 --> 00:52:57,519 Slib mi, že tím neublížíš 665 00:52:57,520 --> 00:52:59,159 drž hubu 666 00:52:59,440 --> 00:53:02,559 Udělám z toho jen polévku. co se děje? 667 00:53:03,200 --> 00:53:07,319 Vstávám brzy a zůstávám každý den pozdě, jen abych splatil půjčku 668 00:53:07,640 --> 00:53:11,279 Než našetříš dost peněz, necháš mě jít. 669 00:53:13,320 --> 00:53:16,239 Ale to je jediný způsob, jak najít mou matku 670 00:53:16,400 --> 00:53:19,439 Přestaň snít. To je mořský elf. 671 00:53:19,560 --> 00:53:22,519 Vše, co vidíte, je iluze a falešné 672 00:53:22,680 --> 00:53:25,679 Kdyby tě tvoje matka opravdu chtěla najít, už by dávno přišla sama 673 00:53:27,040 --> 00:53:28,279 Byla to moje matka, kdo požádal Zhai, aby přišel. 674 00:53:28,440 --> 00:53:30,639 Dokonce i dům utekl 675 00:53:30,880 --> 00:53:32,039 Chápeš, jestli utekl? 676 00:53:32,520 --> 00:53:35,639 Pokud utečeš, tvoje matka tě už nebude chtít. 677 00:53:35,800 --> 00:53:36,799 V žádném případě 678 00:53:37,280 --> 00:53:39,159 Moje matka mě nepustí 679 00:53:40,640 --> 00:53:42,399 Už ti nevěřím 680 00:53:43,800 --> 00:53:45,279 Peníze máte jen v očích 681 00:53:45,680 --> 00:53:46,759 co jsi říkal 682 00:53:47,880 --> 00:53:49,879 Ano, vidím jen peníze 683 00:53:49,960 --> 00:53:52,919 Lhal jsem ti od začátku. Jak? 684 00:54:06,680 --> 00:54:09,639 Pusťte ji na břeh. My tě nepotřebujeme. 685 00:54:23,760 --> 00:54:25,679 Strýčku a tetičko, prosím jděte pomalu 686 00:54:26,400 --> 00:54:28,519 Příště přijďte znovu a jděte pomalu 687 00:55:24,840 --> 00:55:25,479 dítě 688 00:55:25,480 --> 00:55:26,359 máma 689 00:55:26,960 --> 00:55:27,719 Jdeme domů 690 00:55:27,760 --> 00:55:29,359 Pojďme si ještě zahrát 691 00:55:29,720 --> 00:55:31,719 Už je pozdě. Musíme jít na večeři. 692 00:55:31,960 --> 00:55:33,119 Jen jednu minutu 693 00:55:33,240 --> 00:55:34,519 Už se stmívá, měj se dobře 694 00:55:34,600 --> 00:55:35,959 Jen vteřinku 695 00:56:17,040 --> 00:56:20,639 Šéfe, obchod je dobrý. Všechny čtyři hvězdy. 696 00:56:21,760 --> 00:56:23,399 Pohybujete se rychleji 697 00:56:28,440 --> 00:56:30,839 Nechceš chytit dalšího mořského elfa, že ne? 698 00:56:31,920 --> 00:56:35,679 Buďte spokojeni. Tyto peníze nám budou na chvíli stačit na přežití. 699 00:56:36,080 --> 00:56:38,039 Od této chvíle budeme podnikat poctivě 700 00:56:38,200 --> 00:56:40,519 Buďte opatrní při plavbě lodí, která trvá deset tisíc let 701 00:56:44,200 --> 00:56:45,159 vidíte 702 00:56:45,360 --> 00:56:46,479 Díky, že tě poslouchám 703 00:56:46,560 --> 00:56:49,079 Poté, co jsem ji celou cestu přemlouval, se nic nestalo. 704 00:56:51,160 --> 00:56:53,199 Brzy pryč 705 00:56:53,560 --> 00:56:55,039 Pospěšte si 706 00:58:00,360 --> 00:58:01,919 Rychle 707 00:58:02,280 --> 00:58:03,959 Pospěšte si 708 00:58:07,400 --> 00:58:10,719 Nanhe, proč tam pořád stojíš? Proč rychle nepřijdete? 709 00:58:10,840 --> 00:58:11,359 Přichází 710 00:58:59,320 --> 00:59:00,319 jižní řeka 711 00:59:04,080 --> 00:59:07,319 Řekl jsem, kdo to je? Jsem tak šťastný 712 00:59:08,560 --> 00:59:09,759 Pokud jde o to 713 00:59:09,840 --> 00:59:12,719 Strčila do sršního hnízda depresivního chlapíka 714 00:59:15,360 --> 00:59:16,799 Lao Jin 715 00:59:44,400 --> 00:59:46,199 Lao Jine, jak jsi řídil tuto loď? 716 01:00:35,120 --> 01:00:38,279 Mám takovou smůlu 717 01:00:45,600 --> 01:00:47,959 jižní řeka 718 01:00:48,320 --> 01:00:50,479 Jsem také volný 719 01:01:23,240 --> 01:01:24,399 vytrvat 720 01:01:28,120 --> 01:01:28,959 jižní řeka 721 01:01:30,040 --> 01:01:30,919 jižní řeka 722 01:01:40,120 --> 01:01:41,399 teta Huahua 723 01:01:42,600 --> 01:01:44,479 Viděl jsi Nanhe? 724 01:01:45,080 --> 01:01:46,799 Ne, ne 725 01:01:47,280 --> 01:01:48,399 Bohatí 726 01:01:51,040 --> 01:01:51,399 Buďte opatrní 727 01:01:51,840 --> 01:01:52,719 Zpomalte 728 01:02:35,360 --> 01:02:36,399 jižní řeka 729 01:02:39,120 --> 01:02:39,439 jižní řeka 730 01:02:39,680 --> 01:02:40,079 jižní řeka 731 01:02:43,520 --> 01:02:44,479 jižní řeka 732 01:02:46,240 --> 01:02:46,839 manžel 733 01:02:46,840 --> 01:02:47,519 Stiskněte toto 734 01:02:48,840 --> 01:02:50,119 Omlouvám se za Joea 735 01:02:50,640 --> 01:02:53,839 Abys mě zachránil, ztratil jsi všechny peníze 736 01:02:57,240 --> 01:02:58,119 jsi v pořádku? 737 01:02:58,120 --> 01:02:58,719 jsi v pořádku? 738 01:03:01,880 --> 01:03:03,079 je to v pořádku? 739 01:03:04,040 --> 01:03:06,239 Podívejte se na moje zranění. Podívejte se na moje zranění. 740 01:03:09,160 --> 01:03:11,079 opravdu promiň 741 01:03:11,720 --> 01:03:12,839 promiň 742 01:03:13,480 --> 01:03:15,439 Pomůže ti, když se budeš pořád omlouvat? 743 01:03:15,840 --> 01:03:17,239 Podívej, zničil jsi mou loď. 744 01:03:17,360 --> 01:03:18,519 Podívej 745 01:03:22,480 --> 01:03:22,879 Podívejte se na tohle 746 01:03:22,960 --> 01:03:23,959 Podívejte se na tohle 747 01:03:33,480 --> 01:03:34,519 říkám ti 748 01:03:34,880 --> 01:03:35,879 Nezachránil jsem tě zbytečně 749 01:03:37,160 --> 01:03:40,199 Musíš nahradit mé ztráty, slyšíš mě? 750 01:03:40,720 --> 01:03:42,399 Musíš mi pomoct najít místo 751 01:03:43,400 --> 01:03:46,199 Copak mořský elf nezpívá píseň tvé matky? 752 01:03:53,360 --> 01:03:54,879 Stejně to slyšíš, ne? 753 01:03:55,480 --> 01:03:57,839 Pomozte nám najít Oko hlubin. 754 01:03:58,120 --> 01:03:59,119 I když jsme si rovni 755 01:04:00,720 --> 01:04:02,719 Eye of the Deep 756 01:04:02,840 --> 01:04:06,159 Ten je v nejhlubší části moře 757 01:04:06,360 --> 01:04:09,519 Tam nakonec jdou všichni mořští elfové. 758 01:04:09,760 --> 01:04:13,239 Najděte to. Stále se bojíte, že nebudete moci vidět svou matku? 759 01:04:14,520 --> 01:04:15,399 Opravdu? 760 01:04:15,480 --> 01:04:16,599 Ano 761 01:04:16,880 --> 01:04:18,119 Počkejte na tu dobu 762 01:04:18,480 --> 01:04:21,279 Já vydělám své jmění, ty běž najít svou matku 763 01:04:21,760 --> 01:04:23,119 win-win 764 01:04:27,120 --> 01:04:28,159 jižní řeka 765 01:04:33,320 --> 01:04:33,759 co 766 01:04:34,360 --> 01:04:35,599 Jděte do oka hlubokého moře 767 01:04:36,600 --> 01:04:37,839 Jste blázen do peněz? 768 01:04:37,840 --> 01:04:40,159 Stačí jít na loviště chytat mořské plody. 769 01:04:40,400 --> 01:04:42,399 Naše hlubinná loď nemůže být vždy bez svých typických pokrmů. 770 01:04:42,480 --> 01:04:44,639 Musíte jít po svých. Nebudu vás doprovázet riskovat. 771 01:04:45,160 --> 01:04:45,679 Ne 772 01:04:45,960 --> 01:04:48,279 Navíc, kdo to může najít? 773 01:04:48,400 --> 01:04:49,239 Ona 774 01:04:50,360 --> 01:04:51,599 Já Nanhe 775 01:04:52,040 --> 01:04:53,919 Mohu vám opravdu pomoci? 776 01:04:55,240 --> 01:04:57,159 Dobré dny před námi 777 01:04:57,400 --> 01:04:59,599 Ale spoléhám na tebe 778 01:05:04,240 --> 01:05:04,959 Počkejte 779 01:05:05,360 --> 01:05:07,039 Vezmi ji, aby chytila mořské elfy 780 01:05:07,360 --> 01:05:09,839 Co mám dělat, když se znovu setkám s osobou v depresi? 781 01:05:09,880 --> 01:05:11,279 Bez ní není žádný způsob, jak najít mořské elfy. 782 01:05:11,400 --> 01:05:12,479 Myslím, že jsi blázen 783 01:05:12,520 --> 01:05:13,479 Vysoké riziko, vysoká odměna 784 01:05:13,600 --> 01:05:14,599 Jen naše rozbitá loď 785 01:05:14,720 --> 01:05:16,399 Když se dostanete do hlubokého moře, proč nerozdrtíte svůj popel do urny? 786 01:05:16,480 --> 01:05:17,919 Jdu opravit loď 787 01:05:18,360 --> 01:05:20,119 Vrátím se, abych tě odměnil 788 01:05:23,280 --> 01:05:25,319 co takhle? Slyším to, že? 789 01:05:26,760 --> 01:05:28,199 hrdinská posádka 790 01:05:28,520 --> 01:05:30,759 Slyšeli jste volání bohatství? 791 01:05:31,160 --> 01:05:33,359 Podívejme se směrem k oku hlubokého moře 792 01:05:33,600 --> 01:05:36,399 Jdeme! 793 01:05:36,640 --> 01:05:39,159 Gratuluji k zbohatnutí 794 01:05:39,160 --> 01:05:41,519 Gratuluji k vydělávání jmění 795 01:05:41,720 --> 01:05:43,519 Jen se pusťte z klidného života 796 01:05:43,960 --> 01:05:45,479 Snít o bílých očích celý den 797 01:05:45,840 --> 01:05:47,399 Jaký velký blázen 798 01:05:47,720 --> 01:05:49,959 Co je to za blbost oko hlubokého moře? 799 01:05:50,480 --> 01:05:51,879 Utrpěli jste příliš malou ztrátu? 800 01:05:53,040 --> 01:05:55,399 Taky to někdy vím 801 01:05:55,640 --> 01:05:57,479 Po této cestě není snadné jít 802 01:05:58,120 --> 01:05:59,239 plné 803 01:06:00,760 --> 01:06:01,599 trn 804 01:06:01,880 --> 01:06:05,439 Ale není život jen dobrodružství? 805 01:06:06,160 --> 01:06:09,479 Čeká na vás nespočet překvapení 806 01:06:10,520 --> 01:06:12,399 Nechci o ně přijít 807 01:07:23,960 --> 01:07:25,759 Rigele, odpočiň si. 808 01:07:26,120 --> 01:07:28,239 co se děje? Slyšel jsi to? 809 01:07:28,280 --> 01:07:29,439 Jezte, dokud je horký 810 01:07:30,160 --> 01:07:32,279 kolik je hodin? Na jídlo mám ještě čas. 811 01:07:32,400 --> 01:07:33,479 jste hotový? 812 01:07:34,240 --> 01:07:36,839 Lao Jin je jen nůž s ústy a tofu srdcem. 813 01:07:36,960 --> 01:07:38,759 Řekla jít doleva nebo doprava? 814 01:07:38,840 --> 01:07:40,359 Pamatovali jste si správně? 815 01:07:45,400 --> 01:07:47,279 Lao Jine, jak jsi řídil loď? 816 01:07:51,280 --> 01:07:54,159 Amitabha Bůh žehnej 817 01:07:58,040 --> 01:07:59,239 Hotovo 818 01:08:45,400 --> 01:08:46,199 máma 819 01:08:47,920 --> 01:08:48,719 máma 820 01:09:00,760 --> 01:09:02,199 jižní řeka 821 01:09:06,560 --> 01:09:07,559 Nechoď 822 01:09:09,600 --> 01:09:12,599 Nenechávej mě samotného 823 01:09:14,160 --> 01:09:16,439 neopouštěj mě 824 01:09:18,720 --> 01:09:20,119 vytrvat 825 01:10:25,600 --> 01:10:26,359 Přišel 826 01:10:28,360 --> 01:10:29,879 máš hlad? 827 01:10:31,240 --> 01:10:32,919 Je tu opravdu zima 828 01:10:33,080 --> 01:10:33,639 to je v pořádku 829 01:10:34,200 --> 01:10:35,079 průbojná dýka 830 01:10:35,840 --> 01:10:37,439 musíš mít hlad 831 01:10:38,680 --> 01:10:41,599 Uspořádám vám celou hostinu 832 01:10:47,720 --> 01:10:49,239 sněží 833 01:11:00,440 --> 01:11:01,359 jižní řeka 834 01:11:01,800 --> 01:11:04,479 Kde je ten obrázek, který jsi nakreslil? 835 01:11:04,920 --> 01:11:05,719 můj domov 836 01:11:06,200 --> 01:11:07,119 váš domov 837 01:11:08,560 --> 01:11:09,359 co se děje 838 01:11:09,360 --> 01:11:10,799 tak krásné 839 01:11:11,800 --> 01:11:13,119 Není to špatné 840 01:11:13,840 --> 01:11:16,719 Je to jen malé místo na lince 345678. 841 01:11:18,360 --> 01:11:21,479 Je to škoda. Nikdy se nemůžu vrátit. 842 01:11:24,080 --> 01:11:25,119 proč 843 01:11:35,240 --> 01:11:37,199 Tak zoufale toužíš najít svou matku 844 01:11:37,480 --> 01:11:39,159 Když pak uvidíš svou matku 845 01:11:39,360 --> 01:11:40,719 co jí chceš říct? 846 01:11:41,680 --> 01:11:43,199 Taky nevím 847 01:11:46,800 --> 01:11:47,919 to je vše 848 01:11:48,920 --> 01:11:50,679 někdy 849 01:11:51,480 --> 01:11:54,159 Mám pocit, že nic, co dělám, není správné 850 01:11:55,320 --> 01:11:58,039 Zdá se, že je to moje chyba, že moje matka odešla 851 01:11:59,720 --> 01:12:01,559 Chtěl jsem ji najít 852 01:12:02,120 --> 01:12:03,359 řekni jí 853 01:12:03,720 --> 01:12:05,199 vyrostl jsem 854 01:12:06,120 --> 01:12:07,359 Buďte rozumní 855 01:12:07,720 --> 01:12:09,759 Aby mohla jít domů 856 01:12:11,920 --> 01:12:13,079 Jezte nudle 857 01:12:13,360 --> 01:12:16,199 Nanhe, vím, že je to zbytečné 858 01:12:16,480 --> 01:12:19,479 Máma už mě prostě nechce 859 01:12:20,360 --> 01:12:22,719 To jsou kecy. Kdo ti to řekl? 860 01:12:23,080 --> 01:12:24,079 řekl jsi 861 01:12:24,120 --> 01:12:25,599 já 862 01:12:26,560 --> 01:12:28,559 Dělám si srandu 863 01:12:29,720 --> 01:12:32,439 Slibuji, že vám pomohu najít vaši matku. Nebojte se. 864 01:12:32,840 --> 01:12:36,559 Ale Nanhe, mořští elfové, jak se zdá, nemají s mou matkou nic společného. 865 01:12:36,840 --> 01:12:39,479 Jinak raději nejezdíme 866 01:12:40,320 --> 01:12:42,319 V tuto chvíli nemůžete ustoupit. 867 01:12:42,800 --> 01:12:45,719 je to relevantní? Jak to můžeš vědět, když nepůjdeš a nezjistíš to? 868 01:12:45,960 --> 01:12:48,879 Pokud se nemůžete zbavit tohoto uzlu, je to jako noční můra, která vás pronásleduje 869 01:12:49,080 --> 01:12:50,599 Nikdy nebudete opravdu šťastní 870 01:12:50,680 --> 01:12:53,359 Ale co mám dělat, když se znovu setkám s osobou v depresi? 871 01:12:54,920 --> 01:12:58,199 Pak nemůžeme utéct. Musíme to vybojovat. 872 01:12:58,560 --> 01:13:01,919 Kromě toho jsi zapomněl, že mám magii 873 01:13:02,080 --> 01:13:03,799 Rozdělí moře 874 01:13:04,480 --> 01:13:06,839 Jsem tak mocný, že mi nikdo nezabrání zbohatnout. 875 01:13:09,200 --> 01:13:12,199 Říkám vám, počkejte, až opravdu vydělám peníze 876 01:13:12,320 --> 01:13:15,239 Zrekonstruuji naše Deep Sea No. 877 01:13:16,920 --> 01:13:17,799 Podívejte se na to 878 01:13:18,480 --> 01:13:23,119 Stavím 360stupňovou panoramatickou restauraci 879 01:13:23,480 --> 01:13:25,079 Druh, který vidí hvězdy 880 01:13:25,920 --> 01:13:29,559 Pětihvězdičkový šéfkuchař Yishui'er je k dispozici celý den 881 01:13:30,680 --> 01:13:32,679 Objednejte si, co chcete jíst 882 01:13:33,440 --> 01:13:35,639 Tam postavím dětský zábavní park 883 01:13:35,840 --> 01:13:40,479 Postavím 100 metrů dlouhý tobogán 884 01:13:43,800 --> 01:13:46,879 Pokud sem přijdete, nebudu vám účtovat lístek. 885 01:13:47,680 --> 01:13:50,839 Počkejte do té doby, pokud nebudou hosté 886 01:13:50,920 --> 01:13:53,039 Pojďme cestovat po celém světě 887 01:13:54,600 --> 01:13:57,199 Pokud jde o mě, není třeba být pokorný. 888 01:13:57,800 --> 01:14:00,359 Pokud jde o vás, nemusíte být tak rozumní. 889 01:14:00,960 --> 01:14:02,679 Pokud se nechcete smát, nesmějte se. 890 01:14:03,120 --> 01:14:05,279 Pokud chcete plakat, křičte nahlas 891 01:14:21,680 --> 01:14:24,479 Do té doby už nebudete muset potěšit ostatní. 892 01:14:27,800 --> 01:14:29,399 Není potřeba ostatních 893 01:14:29,960 --> 01:14:31,359 živý 894 01:14:40,680 --> 01:14:42,559 Jdi a podívej se 895 01:14:42,960 --> 01:14:44,919 Zdá se, že jsme dorazili 896 01:14:47,080 --> 01:14:49,079 Jsi opravdu dobrý, ty 897 01:15:04,360 --> 01:15:07,319 Myslím, že toto místo není tak jednoduché. 898 01:15:07,920 --> 01:15:11,039 Nanhe, prosím, přemýšlej o tom 899 01:15:11,440 --> 01:15:13,599 Nikdy jsme neviděli žádný velký vítr nebo vlny. 900 01:15:13,720 --> 01:15:15,399 Když vojáci přijdou, budou zablokováni, a když přijde voda, zakryje je půda. 901 01:15:18,800 --> 01:15:19,799 hrdinské 902 01:15:20,720 --> 01:15:23,559 Stateční členové posádky, zaujměte prosím své místo. 903 01:15:23,800 --> 01:15:25,359 Jsem kapitán Nanhe 904 01:15:25,600 --> 01:15:27,599 Před námi je náš cíl 905 01:15:27,960 --> 01:15:29,679 Eye of the Deep 906 01:15:29,960 --> 01:15:32,319 Poslední část cesty nemusí být snadno schůdná. 907 01:15:32,560 --> 01:15:35,559 Aby ale naše Deep Sea půjčku co nejdříve splatila 908 01:15:35,680 --> 01:15:37,799 Také pomoci malé Rigel najít její matku 909 01:15:38,120 --> 01:15:41,759 Prosím vás všechny, abyste sebrali odvahu 910 01:15:42,240 --> 01:15:45,079 Palubní oddělení, držte prosím kormidlo ve svých rukou. 911 01:15:45,760 --> 01:15:48,959 Děde Jine, pij teď prosím méně falešného vína. 912 01:15:49,120 --> 01:15:50,319 Až se vrátíme, dáme si spoustu dobrého vína 913 01:15:50,560 --> 01:15:51,679 je ti to jedno? 914 01:15:51,720 --> 01:15:52,839 Kluci ve strojovně 915 01:15:53,400 --> 01:15:56,079 Síla Deepsea je ponechána na vás. 916 01:15:56,480 --> 01:15:58,679 Tangdouere, prosím nejprve seberte tento bonbón, slyšíte mě? 917 01:15:59,120 --> 01:16:00,599 Přijďte se znovu najíst 918 01:16:02,280 --> 01:16:04,559 Ahua dobře vede oddělení stravování 919 01:16:04,680 --> 01:16:08,119 Použijte svou obvyklou energii k výrobě nudlí pomocí lžiček a hurá na všechny. 920 01:16:08,240 --> 01:16:10,799 Neboj se, Nanhe. Pojď. 921 01:16:11,120 --> 01:16:12,759 Na zítra dobrý den 922 01:16:12,800 --> 01:16:15,279 posunout se vpřed 923 01:16:16,160 --> 01:16:17,319 Pojď 924 01:16:32,560 --> 01:16:33,719 Pozor na hrboly 925 01:16:39,200 --> 01:16:39,679 Šest 926 01:16:39,760 --> 01:16:40,079 Šest 927 01:16:40,960 --> 01:16:41,359 pět 928 01:17:05,320 --> 01:17:08,199 Nepropadejte panice, naše loď je velmi silná. 929 01:17:26,200 --> 01:17:27,319 Je to člověk v depresi 930 01:17:27,600 --> 01:17:30,079 Nan Je to člověk v depresi 931 01:17:38,880 --> 01:17:41,119 Teď ještě není pozdě litovat 932 01:17:41,200 --> 01:17:42,879 vytrvat 933 01:17:43,240 --> 01:17:44,559 Nepřestávej 934 01:17:45,200 --> 01:17:48,759 Pokud to bude pokračovat, nebudeme moci déle vydržet. 935 01:17:48,920 --> 01:17:51,559 To je v pořádku, vydrž 936 01:17:51,680 --> 01:17:52,959 Určitě to přejde 937 01:18:04,680 --> 01:18:07,199 Nanhe, vymysli rychle způsob 938 01:18:09,520 --> 01:18:12,439 Obrat, rychlý obrat 939 01:18:17,560 --> 01:18:19,959 Ale co mám dělat, když se znovu setkám s osobou v depresi? 940 01:18:20,120 --> 01:18:22,479 Pak nemůžeme utéct. Musíme to vybojovat. 941 01:18:22,960 --> 01:18:24,959 Navíc jsem tak mocný 942 01:18:25,240 --> 01:18:28,519 Slibuji, že vám pomohu najít vaši matku. Nebojte se. 943 01:18:29,800 --> 01:18:30,919 jižní řeka 944 01:18:31,080 --> 01:18:32,799 Nelze uniknout 945 01:18:33,800 --> 01:18:34,559 Nelze uniknout 946 01:18:34,840 --> 01:18:36,319 nemůžeme uniknout 947 01:18:37,160 --> 01:18:38,879 vytrvat 948 01:18:39,560 --> 01:18:40,639 Trvejte na tom 949 01:18:46,560 --> 01:18:51,039 Stále jsem na to nepřišel a stále přemýšlím o tom, že budu hrdina. 950 01:18:53,960 --> 01:18:54,959 no tak 951 01:18:55,160 --> 01:18:57,239 no tak 952 01:19:23,040 --> 01:19:24,159 jižní řeka 953 01:19:43,320 --> 01:19:46,199 Pokud znovu přivedete ty depresivní lidi, budeme muset všichni zemřít. 954 01:19:46,320 --> 01:19:50,479 Myslíš, že ten červený jsem přinesl já? 955 01:19:50,600 --> 01:19:51,799 Jinak 956 01:19:52,440 --> 01:19:55,439 Nejraději je otravovat ztracené dítě, jako jste vy. 957 01:19:56,080 --> 01:19:58,439 neboj se. Jen jsem se tě snažil vyděsit. 958 01:19:58,560 --> 01:20:01,359 Rigele, zde namalovaný depresivní duch vypadá jako ty. 959 01:20:02,440 --> 01:20:04,799 Pokud jste šťastní nebo v depresi, přirozeně utečete. 960 01:20:04,920 --> 01:20:06,239 šťastný 961 01:20:06,320 --> 01:20:09,719 Řekl jsem, kdo to je, tak nešťastný? 962 01:20:09,920 --> 01:20:13,199 Strčila do sršního hnízda depresivního chlapíka 963 01:20:14,080 --> 01:20:17,079 Tak to je vše 964 01:20:24,680 --> 01:20:27,759 Nanhe, vrať se brzy 965 01:20:28,320 --> 01:20:30,439 Přivedl jsem depresivní lidi 966 01:20:32,560 --> 01:20:34,559 Jsem to já, kdo je v depresi 967 01:20:44,440 --> 01:20:48,479 mám magii 968 01:20:48,680 --> 01:20:52,359 Dědo Jin, rychle se otoč 969 01:20:52,440 --> 01:20:56,079 nemůžeme jít 970 01:20:56,840 --> 01:20:58,479 Nemůžu jít 971 01:21:02,440 --> 01:21:05,759 Nemůžu jít 972 01:21:15,960 --> 01:21:19,679 je to všechno moje vina 973 01:22:14,320 --> 01:22:17,119 Nebojím se tě 974 01:22:24,800 --> 01:22:29,599 se tě nebojím 975 01:22:40,960 --> 01:22:45,399 Nebojím se tě 976 01:23:12,840 --> 01:23:15,439 Vydrž, brzy to přijde 977 01:23:16,080 --> 01:23:17,199 vytrvat 978 01:23:18,720 --> 01:23:19,959 vytrvat 979 01:24:48,080 --> 01:24:49,119 jižní řeka 980 01:24:50,440 --> 01:24:51,439 vidíte 981 01:24:51,920 --> 01:24:53,359 dorazili jsme 982 01:24:59,320 --> 01:25:00,919 jižní řeka 983 01:25:03,320 --> 01:25:04,439 jižní řeka 984 01:25:06,320 --> 01:25:07,439 jižní řeka 985 01:25:10,800 --> 01:25:12,319 jižní řeka 986 01:25:14,320 --> 01:25:15,599 jižní řeka 987 01:25:18,360 --> 01:25:23,159 Podívej, jsme tady 988 01:26:08,640 --> 01:26:11,039 kdo jsi? 989 01:26:15,400 --> 01:26:17,199 kam mě to vedeš 990 01:26:54,680 --> 01:26:55,679 máma 991 01:26:56,200 --> 01:26:57,439 Rigel 992 01:27:20,120 --> 01:27:23,439 Rigel 993 01:27:28,360 --> 01:27:29,119 Rigel 994 01:27:29,200 --> 01:27:30,559 Pojď k matce, Rigele 995 01:27:31,200 --> 01:27:32,919 máma 996 01:27:33,560 --> 01:27:35,079 Dort se blíží 997 01:27:35,560 --> 01:27:37,239 Dort je tady, přej si hned 998 01:27:38,560 --> 01:27:40,919 Chci být s matkou navždy 999 01:27:41,800 --> 01:27:45,799 Dobře, vždy budeme spolu a nikdy se nerozdělíme 1000 01:27:46,680 --> 01:27:48,319 Co jiného můžu dělat 1001 01:27:48,920 --> 01:27:50,679 Nemůžete mi pomoci sdílet část břemene? 1002 01:27:50,800 --> 01:27:52,679 Myslíte si, že je snadné postarat se o své děti doma? 1003 01:27:52,800 --> 01:27:54,759 Nebýt této rodiny, už bych dávno odešel 1004 01:27:54,920 --> 01:27:57,319 Mami, nechoď 1005 01:28:01,080 --> 01:28:04,479 Tati, nechal bys prosím mámu, aby se vrátila? 1006 01:28:04,680 --> 01:28:06,799 Už tě nebudu zlobit 1007 01:28:10,800 --> 01:28:11,799 Rigel 1008 01:28:12,200 --> 01:28:14,199 Tohle je tvoje nová máma 1009 01:28:14,320 --> 01:28:17,559 Dobrý den, Rigele. Jaké pěkné jméno. 1010 01:28:18,800 --> 01:28:21,199 Jste ráda, že je Rigel sestra? 1011 01:28:23,200 --> 01:28:24,159 dynamický superman 1012 01:28:24,160 --> 01:28:26,079 Vrať mi to 1013 01:28:26,560 --> 01:28:28,079 Tohle je matčina červená mikina 1014 01:28:28,120 --> 01:28:31,279 Rigele, když jsi sestra, musíš být rozumný. 1015 01:28:31,440 --> 01:28:32,879 Nemůžeš ustoupit svému mladšímu bratrovi? 1016 01:28:33,200 --> 01:28:34,639 ukaž mi 1017 01:28:35,680 --> 01:28:36,439 Papa Rigel 1018 01:28:36,440 --> 01:28:38,439 Raději vezměte své dítě k lékaři. 1019 01:28:38,680 --> 01:28:40,839 Celý den se zabalím do těch červených šatů 1020 01:28:41,080 --> 01:28:42,439 Zůstaň tak v ústraní 1021 01:28:42,440 --> 01:28:43,439 Není to dobré ani pro její růst. 1022 01:28:43,560 --> 01:28:45,479 Učiteli, dělám vám potíže. 1023 01:28:46,320 --> 01:28:47,799 Jaká blbost deprese 1024 01:28:48,080 --> 01:28:50,879 Rigele, říkám ti, nic ti není. 1025 01:28:51,320 --> 01:28:53,799 Stačí se více usmívat a věci se přirozeně zlepší. 1026 01:28:54,080 --> 01:28:55,679 Proč neutratíme ty tisíce dolarů, které byly promarněny? 1027 01:28:56,080 --> 01:28:57,759 Tati, já vím 1028 01:28:58,560 --> 01:28:59,919 Sbohem 1029 01:29:00,440 --> 01:29:02,039 Rigele, ať ti to moje matka pošle. 1030 01:29:02,040 --> 01:29:03,319 Ano, Rigele. Jdeme. 1031 01:29:03,440 --> 01:29:06,319 Ne, děkuji, teto. Můj táta mě přijede vyzvednout. 1032 01:29:09,560 --> 01:29:11,079 Líbí se vám Rigel? 1033 01:29:11,680 --> 01:29:12,799 jako 1034 01:29:13,680 --> 01:29:15,679 Cukrová fazole, podívej, co to je 1035 01:29:15,680 --> 01:29:16,799 Máma je tak laskavá 1036 01:29:16,800 --> 01:29:18,079 Existuje další 1037 01:29:18,440 --> 01:29:20,799 Dnes je velmi zvláštní den 1038 01:29:21,320 --> 01:29:23,079 Konečně vidět moře 1039 01:29:23,200 --> 01:29:24,439 Jsem tak šťastný 1040 01:29:24,800 --> 01:29:26,799 Tati, tati, drž svou dceru pevněji 1041 01:29:27,440 --> 01:29:28,199 OK 1042 01:29:28,680 --> 01:29:29,439 máma 1043 01:29:29,800 --> 01:29:31,439 klaun 1044 01:29:31,560 --> 01:29:33,359 nech mě chvíli hrát 1045 01:29:39,080 --> 01:29:41,039 Děti, kupte si kopii 1046 01:29:41,320 --> 01:29:43,199 Hotel The Legend of Deep Sea 1047 01:29:43,440 --> 01:29:44,919 168 není drahý 1048 01:29:44,920 --> 01:29:47,439 Promiň strýčku, chci se jen podívat 1049 01:29:48,880 --> 01:29:51,079 Pokud si to nekoupíte, můžete to stejně otočit. Všechno jsem to zkazil. 1050 01:29:51,680 --> 01:29:53,679 Jdi, jdi, jdi, to je fakt smůla 1051 01:29:54,920 --> 01:29:55,559 Rigel 1052 01:29:56,080 --> 01:29:56,679 Rigel 1053 01:29:57,320 --> 01:29:59,759 Přijďte, pojďte, pojďte, cestujte pro Sugar Bean před nástupem do školky. 1054 01:30:00,080 --> 01:30:01,919 Na zdraví 1055 01:30:02,200 --> 01:30:03,919 Pohár na zdraví 1056 01:30:12,840 --> 01:30:13,639 Ne 1057 01:30:16,680 --> 01:30:18,559 Čí je to mobilní telefon? 1058 01:30:20,440 --> 01:30:21,799 To je moje 1059 01:30:25,200 --> 01:30:28,319 Přijďte někdo, pomozte někomu. 1060 01:30:28,440 --> 01:30:31,079 Přijďte a zachraňte lidi. Přijďte pomoci. 1061 01:30:31,920 --> 01:30:33,079 jižní řeka 1062 01:30:41,560 --> 01:30:42,679 jižní řeka 1063 01:30:43,560 --> 01:30:44,559 jižní řeka 1064 01:30:54,680 --> 01:30:55,679 Rigel 1065 01:30:58,680 --> 01:30:59,679 Rigel 1066 01:31:02,800 --> 01:31:03,799 Rigel 1067 01:31:04,440 --> 01:31:05,439 máma 1068 01:31:10,440 --> 01:31:11,319 Rigel 1069 01:31:12,320 --> 01:31:13,439 Máma je zpět 1070 01:31:14,440 --> 01:31:15,679 Probuď se 1071 01:31:20,920 --> 01:31:21,919 Rigel 1072 01:31:24,440 --> 01:31:28,319 Mami, moc mi chybíš 1073 01:31:28,680 --> 01:31:29,679 Rigel 1074 01:31:32,440 --> 01:31:33,799 máma 1075 01:31:56,440 --> 01:31:58,079 mami já 1076 01:31:58,560 --> 01:32:01,079 Rigele, co je s tebou Rigele? 1077 01:32:01,560 --> 01:32:03,079 Probuď se, Rigele 1078 01:32:03,800 --> 01:32:07,439 Rigele, co je s tebou Rigele? 1079 01:32:07,440 --> 01:32:09,079 promiň 1080 01:32:09,080 --> 01:32:10,679 Rigele, rychle se probuď 1081 01:32:10,680 --> 01:32:13,439 Rigele, probuď se. 1082 01:32:14,680 --> 01:32:18,079 Rigel 1083 01:32:22,560 --> 01:32:24,919 Rigel 1084 01:32:29,320 --> 01:32:31,079 ty malý spratku 1085 01:32:40,440 --> 01:32:41,319 promiň 1086 01:32:41,680 --> 01:32:42,799 Mám takovou smůlu 1087 01:32:42,800 --> 01:32:43,439 promiň 1088 01:32:43,440 --> 01:32:45,199 Jsem volný a já také 1089 01:32:52,440 --> 01:32:52,919 Nespěte 1090 01:32:54,200 --> 01:32:55,879 Pokud zemřeš, koho mohu požádat o ušlou mzdu? 1091 01:32:56,440 --> 01:32:57,719 Nezachránil jsem tě zbytečně 1092 01:32:58,800 --> 01:33:00,079 Nespěte 1093 01:33:04,440 --> 01:33:05,799 Dám vám kouzelný trik 1094 01:33:26,920 --> 01:33:28,799 rychle se probudit 1095 01:33:30,360 --> 01:33:30,879 Rychle 1096 01:33:33,320 --> 01:33:34,839 máš hlad? 1097 01:33:36,800 --> 01:33:38,319 musíš mít hlad 1098 01:33:39,680 --> 01:33:40,679 číšník 1099 01:33:41,200 --> 01:33:43,439 Udělejme mandžusko-hanskou banket 1100 01:33:44,440 --> 01:33:47,919 Ne, proč pořád unikáš? 1101 01:33:49,320 --> 01:33:51,319 Nedívejte se na jeho špatné prostředí. 1102 01:33:52,680 --> 01:33:54,799 Tento horký hrnec je v pořádku 1103 01:33:58,240 --> 01:33:59,199 Lepek 1104 01:34:00,560 --> 01:34:01,839 Měkká a hladká Q elasticita 1105 01:34:03,680 --> 01:34:06,199 Co ještě chceš jíst? Co takhle pečená kachna? 1106 01:34:06,680 --> 01:34:07,799 Nedělej to 1107 01:34:10,920 --> 01:34:11,519 Ne 1108 01:34:11,680 --> 01:34:13,079 není pravda 1109 01:34:13,560 --> 01:34:15,319 to není pravda 1110 01:34:17,560 --> 01:34:21,199 nech mě jít zpátky 1111 01:34:22,920 --> 01:34:24,959 nech mě jít zpátky 1112 01:34:29,320 --> 01:34:32,959 To je docela dobré 1113 01:34:33,680 --> 01:34:35,439 Stejně jako můj domov 1114 01:34:36,680 --> 01:34:38,559 Tohle je sezóna u mě doma 1115 01:34:39,320 --> 01:34:40,559 Ta tráva 1116 01:34:41,080 --> 01:34:43,079 Prostě jako vlna 1117 01:34:43,560 --> 01:34:46,799 Když fouká vítr, oslňuje oči 1118 01:34:49,080 --> 01:34:51,199 Bude zase sněžit 1119 01:34:52,560 --> 01:34:55,079 Je to jako na obraze 1120 01:34:56,800 --> 01:35:00,079 Kéž bych měl magii 1121 01:35:01,200 --> 01:35:04,199 může rozdělit moře 1122 01:35:04,800 --> 01:35:06,479 jít domů 1123 01:35:07,400 --> 01:35:11,079 Máš magii, ano 1124 01:35:14,440 --> 01:35:16,199 Ty dítě 1125 01:35:16,440 --> 01:35:17,439 Vypadá to dobře 1126 01:35:17,920 --> 01:35:19,599 To je ten úsměv 1127 01:35:19,680 --> 01:35:21,479 Trochu falešné 1128 01:35:22,080 --> 01:35:24,439 Musíš být jako já 1129 01:35:32,320 --> 01:35:33,439 Dám ti to znovu 1130 01:35:33,680 --> 01:35:35,319 říct vtip 1131 01:35:35,440 --> 01:35:37,319 Vidím tě šťastný 1132 01:35:44,360 --> 01:35:45,439 tady 1133 01:35:47,080 --> 01:35:48,079 tady 1134 01:35:50,320 --> 01:35:51,919 tady 1135 01:36:10,440 --> 01:36:11,319 vytrvat 1136 01:36:12,440 --> 01:36:14,519 Již brzy 1137 01:36:16,680 --> 01:36:17,799 Již brzy 1138 01:36:18,080 --> 01:36:19,439 nech mě na pokoji 1139 01:36:20,200 --> 01:36:21,199 vydrž 1140 01:36:21,440 --> 01:36:22,439 nech mě na pokoji 1141 01:36:22,440 --> 01:36:23,479 Kdysi dávno 1142 01:36:23,680 --> 01:36:25,439 Je tam malé těsnění 1143 01:36:25,920 --> 01:36:27,439 Hlavně se ráda smát 1144 01:36:28,680 --> 01:36:29,919 Jen se zeptám 1145 01:36:30,200 --> 01:36:31,439 tak šťastný 1146 01:36:31,800 --> 01:36:33,559 Nějaká tajemství? 1147 01:36:34,440 --> 01:36:35,439 říká se 1148 01:36:39,560 --> 01:36:40,319 jsem jen já 1149 01:36:40,440 --> 01:36:42,679 Samojed 1150 01:36:48,560 --> 01:36:49,559 vidíte 1151 01:36:49,800 --> 01:36:52,079 hvězdy na obloze 1152 01:36:52,680 --> 01:36:54,799 dobře vypadající 1153 01:37:03,800 --> 01:37:05,439 Nechoď 1154 01:37:06,200 --> 01:37:08,799 Nenechávej mě tu samotnou 1155 01:37:09,200 --> 01:37:11,319 Nechci být sám 1156 01:37:12,080 --> 01:37:13,679 Nechoď, ty 1157 01:37:16,320 --> 01:37:20,319 Nechoď, moc se bojím 1158 01:37:21,320 --> 01:37:24,319 Nechci tu být sám 1159 01:37:39,080 --> 01:37:42,919 jižní řeka 1160 01:37:56,160 --> 01:37:57,719 rychle se probudit 1161 01:37:59,320 --> 01:38:00,799 rychle se probudit 1162 01:38:02,080 --> 01:38:03,439 Xingxingxing 1163 01:38:05,120 --> 01:38:06,319 rychle se probudit 1164 01:38:07,920 --> 01:38:09,439 Xingxingxing 1165 01:38:10,920 --> 01:38:12,199 rychle se probudit 1166 01:38:13,800 --> 01:38:15,079 rychle se probudit 1167 01:38:16,760 --> 01:38:18,079 rychle se probudit 1168 01:38:19,480 --> 01:38:20,839 rychle se probudit 1169 01:38:27,920 --> 01:38:29,319 jižní řeka 1170 01:39:32,680 --> 01:39:34,159 jižní řeka 1171 01:39:45,160 --> 01:39:47,559 Rigel, to je ono. 1172 01:39:48,200 --> 01:39:49,159 odcházím 1173 01:39:49,480 --> 01:39:51,159 kam jdeš 1174 01:39:54,200 --> 01:39:54,719 jít domů 1175 01:39:55,800 --> 01:39:58,079 Nechceš hlubinu? 1176 01:40:02,960 --> 01:40:05,839 Chci jít s tebou 1177 01:40:07,680 --> 01:40:09,079 Nemůžu si tě vzít 1178 01:40:10,080 --> 01:40:11,919 ještě se uvidíme 1179 01:40:13,920 --> 01:40:14,559 správně? 1180 01:40:22,440 --> 01:40:25,679 Nanhe, omlouvám se. 1181 01:40:29,920 --> 01:40:32,559 promiň 1182 01:40:34,680 --> 01:40:37,199 promiň 1183 01:40:37,440 --> 01:40:39,079 Hloupý kluk 1184 01:40:39,440 --> 01:40:42,079 Opravdu to není tvoje chyba 1185 01:40:46,800 --> 01:40:47,799 Rigel 1186 01:40:49,080 --> 01:40:51,679 Už je skoro svítání 1187 01:40:59,560 --> 01:41:01,199 Nanhe mě 1188 01:41:01,920 --> 01:41:03,199 já vím 1189 01:41:03,440 --> 01:41:08,079 Někdy svět vypadá šedě 1190 01:41:08,200 --> 01:41:11,199 Ne tak barevné jako ve snu 1191 01:41:11,920 --> 01:41:14,079 Ale i tak 1192 01:41:14,200 --> 01:41:16,679 Musí na vás čekat nějaké světlo 1193 01:41:17,320 --> 01:41:20,679 I když je to jen malý okamžik 1194 01:41:21,880 --> 01:41:23,719 Stojí to za vaše úsilí žít 1195 01:41:24,680 --> 01:41:26,199 Už to nikdy nesmíte udělat 1196 01:41:34,440 --> 01:41:37,559 Nanhe, rozumím. 1197 01:41:41,200 --> 01:41:41,919 pokračuj 1198 01:41:43,200 --> 01:41:45,199 Doufám, že se v budoucnu pokaždé zasmějete 1199 01:41:45,680 --> 01:41:46,919 Je to všechno upřímné 1200 01:41:48,800 --> 01:41:49,799 jako já 1201 01:42:24,920 --> 01:42:26,439 děkuji 1202 01:42:29,080 --> 01:42:30,319 děkuji 1203 01:42:32,920 --> 01:42:33,959 děkuji 1204 01:42:35,200 --> 01:42:36,199 děkuji 1205 01:42:40,320 --> 01:42:41,319 děkuji 1206 01:44:41,680 --> 01:44:43,119 Tohle je sezóna u mě doma 1207 01:44:43,680 --> 01:44:46,879 Tráva je jako vlny oceánu 1208 01:44:48,440 --> 01:44:49,559 Fouká vítr 1209 01:44:49,680 --> 01:44:51,159 Oslnivé oči 1210 01:44:53,160 --> 01:44:54,239 jako 1211 01:44:55,280 --> 01:44:57,519 Stejné jako na obraze